| 1. | Improvement to siu sai wan sports ground
小西湾运动场改善工程 |
| 2. | The siu sai wan sports ground has come into operation . another secondary school and the two remaining footbridges were under construction
小西湾运动场已经落成?用，另一所中学及其馀两条行人天桥正在兴建。 |
| 3. | The bus stop outside the siu sai wan sports ground will be temporarily suspended . passengers will be advised to use the bus terminus at island resort
（五）位于小西湾运动场对开的巴士站将临时封闭，乘客可使用位于蓝湾半岛的巴士总站。 |
| 4. | Police will implement special traffic arrangements in siu sai wan on september 8 to facilitate the public to attend a soccer match at siu sai wan sports ground
警方将于九月八日在小西湾实施特别交通措施，以配合在小西湾运动场举行的足球赛事。 |
| 5. | Police will implement special traffic arrangements in siu sai wan on march 31 to facilitate the public to attend a soccer match at siu sai wan sports ground
警方将于三月三十一日在小西湾实施特别交通措施，以配合在小西湾运动场举行的足球赛事。 |
| 6. | A section of the leftmost lane of eastbound siu sai wan road outside siu sai wan sports ground will be used as a temporary dropping point for coaches , taxis and private cars
（二）小西湾运动场对开的小西湾道东行最左线将会用作临时落客处，供旅游巴士、的士及私家车落客。 |
| 7. | Since wan chai sports ground and sham shui po sports ground will be closed for maintenance starting from june , the evening athletics training sessions will be rearranged to siu sai wan sports ground in june ; and to the sham shui po sports ground in late july
因湾仔运动场及深水?运动场将于六月开始封闭以进行维修，六月份的晚间田径训练将改往小西湾运动场进行；而七月下旬开始则安排于深水?运动场。 |
| 8. | The sports ground is equipped with international standard facilities for holding football matches and track and field competitions . hence , the well - equipped siu sai wan sports ground is ideal for holding a wide variety of events from school sporting competitions to professional football matches
运动场设有可容纳一万二千名观众的圆拱上盖看台，以及符合国际业馀田径总会标准的田径设施；场内更有符合国际标准的草地足球场，可供举行甲组足球大型赛事。 |
